Remerciements à Mona Miluski et à Alestorm.